Fawkes | čtení v angličtině

Nadine Brandes

Vydal: Thomas Nelson, 2018. ISBN: 978-0-7852-1714-5.

Z historie víme, že se 5. listopadu 1605 muž známý jako Guy Fawkes pokusil spáchat atentát na tehdejšího britského panovníka Jakuba I. Tato kniha se však na událost dívá z jiného úhlu, a to očima Guyova syna Thomase. Tento mladík vyrůstá mimo Londýn u prarodičů a navštěvuje školu magie. Aby však mohl pokračovat ve studiu, potřebuje magickou masku, kterou může předat jedině otec synovi. Guy se však obřadu nezúčastní, a tak je Thomas donucen školu opustit. Vydá se do Londýna hledat svého otce, pěkně mu vyčinit a masku si vyžádat. Ještě však netuší, co všechno ho po cestě může potkat.

Thomas totiž trpí zvláštní chorobou, snad morovou nákazou, která ale nepostupuje a která je dávána do souvislosti právě s magií. Tu autorka v tomto světě vystavěla na principu barev – hnědá magie ovládá zemské síly, zelená rostliny, modrá vodu a podobně. Potom je tu ještě bílé světlo, které však konzervativní uživatel nesmí nikdy využít. Jsou tu totiž dvě skupiny: jedni, kteří bílé světlo odmítají, a druzí, kteří jej využívají. Navzájem se obviňují z této morové nákazy, a tak je Thomas při své cestě mezi dvěma mlýnskými kameny.

Pokračuj ve čtení na Knižní banket.com

Z průměrné předlohy skvělou audioknihu neuděláš

Účastnila jsem se OneHotDay, tedy akce vydavatelství OneHotBook, které uvedlo v život audioknihy Margaret Atwood Alias Grace a Příběh služebnice. Při hovoru s redaktorkou vyplynulo, že je mrzela recenze Alias Grace, kterou jsem napsala pro Naposlech.cz. Většina ostatních recenzí je totiž jednoznačně pozitivní, ta moje vyznívá tak napůl, i když výraz "sestřelit" bych rozhodně nepoužila. Zejména má výtka, že pětačtyřicátnice Grace zní úplně stejně jako třicátnice, se nesetkala s pochopením. Když si svou práci ale s odstupem pročítám, neměnila bych. Přednes obou hlavních interpretů jsem pochválila.

Což mě dostává k myšlence, jak moc je recenzent audioknih ovlivněn obsahem knihy. Pokud se mi nelíbí text, bude těžké říct, že i když je kniha blbá, interpret byl skvělý. Pokud však budu nadšená textem, nehrozí, že bych naopak adorovala výkon, který by byl v jiných knihách jen průměrný? Nebo naopak natolik miluju text, že sestřelím interpreta jen proto, že text přečetl jinak, než jsem si to já ve svém bezbřehém fanouškovství představovala?

Myslím, že zrovna OneHotBook jsem zatím vychválila, co jsem jen mohla (pravda, ani Grace ani Příběh služebnice to nebyl), a tak by mi sem tam jednu upřímnou, byť ne úplně pozitivní zpověď nemuseli mít za zlé. Stále si myslím, že se jedná o v současnosti nejlepší vydavatelství audioknih u nás. Nemůžu ale chválit úplně všechno, vždyť bych vypadala jako podplacená ;-)

Celý text o mém vztahu ke knihám Margaret Atwood najdete zde.